影片翻拍自黑泽清1998年的同名作品，原作讲述一名男子的女儿惨遭虐杀，于是他招募另一名男子协助他查明真相并报复杀害他女儿的凶手。法版由柴咲幸、达米安·勃纳尔主演，主角变为一位女性（柴咲幸 饰），故事的发生地也都变更为法国。

薇姬·克里普斯([幽冥端绪])、丹尼拉·科兹洛夫斯基([火海凌云])将主演新片[纯粹的激情](PassionSimple，暂译)，丹妮尔·阿尔彼得([贝鲁特酒店])执导，故事改编自安妮·艾诺同名法语畅销小说，讲述一名法国的研究员(薇姬饰)爱上了一名俄国的的已婚外交官。影片计划于今年秋季开拍。